Дышать свежим воздухом, гулять на свежем ветру, обдумать на свежую голову, щи из свежей капусты.
Гордиться рыжим жеребцом, скакать на рыжем жеребце, тряхнуть рыжей чёлкой.
Слово которое тут употреблено в переносном значении - обдумать на свежую голову.