У трёх братьев по одной сестре. сколько всего детей в семье?
Так как в задаче говорится об одной семье, всего детей в ней четверо.