Переведите пожалуйста текст

0 голосов
32 просмотров

Переведите пожалуйста текст


image

Английский язык (14 баллов) | 32 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

«Праздники, традиции и костюмы Украины и России»

Украина и Россия — государства, имеющие общие историю, традиции, культуру и костюмы, хотя каждый из этих народов имеет собственные уникальные особенности.

Огромную роль в истории наших стран сыграл князь Владимир, который объединил многочисленные славянские народы в одно мощное государство, называвшееся Киевской Русью. Он использовал языческую религию в своей политике и пытался примирить древние народы христианским учением. Поэтому мы видим, что многие русские и украинские праздники исходят с пятого века и более ранних периодов.

Давайте обсудим самые известные и интересные костюмы, ритуалы и традиции наших стран, и начнём с зимних праздников в начале января. Раньше люди тушили старый огонь семейного очага и зажигали новый. В новогоднюю ночь они просили удачу в будущем урожае и семейном благополучии. Следующим был весенний праздник, носящий название «масленица». Он празднуется с куличами, символизировавшими Солнце. Люди носили огонь и  спускали его с холмов. После создавался образ зимы и его сжигали. 

Многие ритуалы сопровождались вспашкой и посевами.

Одним из важных событий цикла ритуального календаря является Великий Пост. Перед главным днём праздников в домах проводилась уборка и нижние этажи были обработаны ароматными травами. В добавок, дома и церкви украшались ветками снаружи и внутри. Молодые люди развлекались песнями, играми и украшением венками, пускаемыми позже по воде, и многим другим. Было общим благословение священником фермеров и лугов.

(Переведено до слов «Easer has been celebrated...», прошу продолжить работу других экспертов.)

(48 баллов)