Как можно перевести данную фразу, прошу без переводчика, ибо смысл фразы там теряется. The memories held of the things that are there and the things that are not there.
То есть,held никак не переводится?