Мужчина со снайперкой-снайпер Девушка со снайперкой-снайперша?
Если считать что снайпер- стрелок, владеющий искусством меткой стрельбы, маскировки и наблюдения, обычно вооружен винтовкой с оптическим прицелом, то в независимости от пола, человека владеющего искусством меткой стрельбы называют снайпер.
Тоже снайпер, так как девушка-стрелок.