Это происходит благодаря сопоставления автора.
Вспомни, часть 3 вроде, переправа называется
Создается впечатление, что происходит что-то ужасное
Сравниваеются плоты и потоннами итд.итп
И на фоне всего этого сопоставления самого теркина.
К примеру как его с озера выловили,но при этом говорилось много раз о трупах и крови!
------------
Помог? Спасибо!)