Din... badlenge din ye humaare, kal chamkenge apne sitare Дни... наши дни скоро...

0 голосов
73 просмотров

Din... badlenge din ye humaare, kal chamkenge apne sitare
Дни... наши дни скоро изменятся, завтра засияют наши звёзды
Dil... humne jo milke savaare, kal such honge sapne woh saare
Сердце, которое мы наполнили надеждой, завтра все эти мечты станут реальностью
Tera din ayegaa zoo zoo zooby zooby zooby
Твой день наступит
Masti mein gaye jaa zoo zoo zooby zooby zooby
Пой же от радости зуби-зуби

Dil ab kuch na kar payenge, hum ghoot ghoot kar mar jayenge
Сердце теперь ничего не сможет поделать, я умру, задыхаясь
Yeh gum haskar seh jayenge, hum marte dum tak gayenge
Ты будешь смеяться над моими страданиями, я буду петь пока не умру

Tera din ayegaa zoo zoo zooby zooby zooby
Твой день наступит
Masti mein gaye jaa zoo zoo zooby zooby zooby
Пой же от радости зуби-зуби

Yeh masti mei choor amiri, hey bebas majboor garibi
Ты опьяневший от похоти богач, я – слабая беспомощная беднячка
Yeh pathar dil daulatwaale, na samje jazbaat humaare
Ты – денежный мешок с каменным сердцем, нет, тебе не понять моих чувств

Zooby zooby hey hey zooby zooby zooby
Zooby zooby zoo zoo
Zooby zooby zoo zoo zooby zooby
Zooby zooby hey hey

Dil ab kuch na kar payenge, hum ghoot ghoot kar mar jayenge
Сердце теперь ничего не сможет поделать, я умру, задыхаясь
Yeh gum haskar seh jayenge, hum marte dum tak gayenge
Ты будешь смеяться над моими страданиями, я буду петь пока не умру

Mere dil gaye jaa zooby zooby zooby
Пусть моё сердце поёт зуби-зуби
Mere dil ga re ga zooby zooby zooby
Пой, моё сердце, пой зуби-зуби
Zooby zooby zooby...
Напишите пожалуйста транскрипцию)))


Английский язык (14 баллов) | 73 просмотров
0

А зачем-то транскрипция нужна?

0

вы уверены, что это английский?)

0

Это хинди (я его знаю на уровне A2), но вот только зачем кому-то нужна транскрипция песни из "Танцора Диско"? :D

Дан 1 ответ
0 голосов

Зачем это?
Тут и перевод и все есть?

(118 баллов)