Помогите с переводом, только без переводчика) Эта история произошла со мной прошлым...

Question

Помогите с переводом, только без переводчика)
Эта история произошла со мной прошлым летом, когда каникулы уже начались. Я и мои лучшие друзья решили устроится на работу. Увидев яркое рекламное объявление книжного магазина, мы решили принять эту вакансию. Продавец магазина нас предупредила, чтобы мы уходили с работы строго в 8 часов вечера. Конечно, нас удивило такое заявление, но спорить мы не стали. Так прошла неделя и мы решили проверить, что же происходит в магазине по ночам. Часы пробили ровно 8 часов, а мы спрятались за стойкой и начали ждать. В 9 вечера мы услышали дверной скрип и громкий хлопок. Моя подруга испугалась и громко закричала. Через минуту включился свет и мы увидели ту продавщицу. Оказывается девушка работает в ночную смену и переписывается документы. Её рабочий день начинается в 9 вечера. А мы то думали, почему нам не разрешают остаться ночью в магазине. Вот такая ситуация произошла со мной, всегда вспоминаю ее со смехом

Answer 1

This story happened to me last summer, when the holidays have already started. Me and my best friend decided to get a job. Seeing the bright advertising bookshop ad, we decided to take this position. Seller shop warned us, so we went to work strictly at 8 pm. Of course, we were surprised by such a statement, but to argue, we did not. So last week and we decided to check what was going on in the store at night. The clock struck exactly 8 hours and we hid behind the counter and began to wait. At 9 pm we heard the creak of a door and a loud bang. My girlfriend was scared and cried loudly. A minute later, I turn on the light, and we saw the saleswoman. It turns out the girl working the night shift and overwritten documents. Her working day begins at 9 pm. And then we wonder why we are not allowed to stay the night at the store. That such a situation happened to me, I always remember her with laughter