В Советской системе он был винтиком, а в личной жизни- творцом.
Потому что механизм системы немыслим без деталей таких, как винтики-
всё должно работать четко( в сооетветствии с пятилетним планом развития государсва),слажено и выдавать конкретный результат(валовой продукт).
При этом при отустстивии некоторых товаров материалов и вещей человек для создания лучших услови для жизни и работы должен был проявлять творческий подход, смекалку и изворотливость. То есть быть творцом своей жизни