В густой траве, на лесных полянках, (выделяются запятыми, так как однородные члены предложения) росли душистые фиалки. В густой траве, на лесных полянах, росли фиалки (не правильно! Это сказуемое+подлежащее! Это не является словосочетанием), душистые фиалки, росли в траве, росли на полянах, росли душистые (нет! Прилагательные зависят в основном от существительных, но никогда от глагола!).