ПЕТЬ - издавать голосом музыкальные звуки .
Пример:
Человек поет песню - прямое значение.
Но !!!
Ветер поет песню - уже переносное значение, олицетворение. Т.е. явлению природы "приписали" человеческое качество.
ПЕТЬ в значении - врать , наговаривать.
Что ты мне тут "поешь" ??? - переносное значение
Как-то так ...