Выражение «Всё трын-трава» обозначает «Всё безразлично, ничего не волнует». А где росла,...

0 голосов
51 просмотров

Выражение «Всё трын-трава» обозначает «Всё безразлично, ничего не волнует». А где росла, по одной из версий, эта трава?
На краю поля
На кладбище
У колодца
Под забором
На опушке леса


Русский язык (86 баллов) | 51 просмотров
0

большинство исследователей сходится на точке зрения, согласно которой первоначально оно звучало как «тын-трава», а тын, как известно – это не что иное, как забор. Кстати, в болгарском языке имеется очень похожее слово «тиньтрава» (или тыньтрава), обозначающее именно подзаборный сорняк.

Дано ответов: 2
0 голосов
Правильный ответ
Под забором..........................................
(304k баллов)
0 голосов
ТЫН м. (от тыкать? или тень, затин? ) деревянный; сплошной забор, заплот, городьба, частокол, огорожа или рубка; встарь, тын, как городская стена, делался частоколом, либо заплотом, а рубленый город был двустен, в срубах с перемычками; ныне, южн. зап. новг. это всякий сплошной (непрясельный) забор, и даже плетень. Махнул через тын. Сорока с тыну, а десять на тын. За глазами, что за тыном. Ерша на алтын, а уху под тин. Шутил Мартын, да спрятался (свалился) под тын.

Под забором
(762 баллов)