Переведите ** английский: Несмотря ** то, что науке известно уже порядка двух миллионов...

Question

Переведите на английский:
Несмотря на то, что науке известно уже порядка двух миллионов видов животных, постоянно открываются все новые виды, о существовании которых никто ранее не догадывался.
Причем относится это не только к моллюскам и насекомым, но и к млекопитающим.
Вот вам 4 вида,о которых вы не знали :
1. Курносые обезьяны, чихающие во время дождя.Эту обезьяну обнаружила группа швейцарского приматолога Томаса Гайссмана в 2010 году. Прибыв на север Мьянмы, ученые увидели курносую обезьяну, которая удивила их строением своего носа. Из-за того, что ее ноздри ничем не прикрыты, эта обезьяна чихает во время дождя, поэтому вынуждена прятать голову между колен во время непогоды.
2. Египетские волки, которых принимали за шакалов.на севере Африки обитают небольшие волки. Долгое время продолжались споры по поводу того, являются ли они действительно волками, или же представляют собой шакалов. Но в 2011 году экспертиза показала, что ближайшими родственниками этих животных являются волки. На сегодняшний день представителей этого вида насчитывается около нескольких десятков, но, к сожалению, закона по их охране так и не существует.
3. Крысиные лемуры с запутанной классификацией.Ученые уверены, что классификация крысиных лемуров еще не доведена до конца. Последний признанный вид был обнаружен в 2001 году на юге Мадагаскара, но потребовалось более 10 лет, чтобы собрать полный материал и проанализировать его.
4.Дикие кошки, напоминающие миниатюрных ягуаров.В 2013 году был выделен подвид онцилл в отдельный вид. Благодаря экспертизе ДНК, проведенной Эдуардо Эйзириком, было доказано, что этот вид скрещивается не со своим подвидом, а с кошками Жоффруа, живущими по соседству.

Answer 1

Despite the fact that science knows already about two million species of animals being discovered all new types, the existence of which no one had ever guessed.
And that applies not only to molluscs and insects but also to mammals.
Here you have 4 types,which you didn't know :
1. Churnoye monkey sneezes in the rain.This monkey was discovered by the Swiss group of Primatology Thomas Geissman in 2010. Arriving at the North of Myanmar, scientists have seen kurnosau monkey that surprised them the structure of their nose. Due to the fact that her nostrils are not covered, this monkey sneezes in the rain, so had to hide your head between your knees during inclement weather.
2. Egyptian wolves, which took over the jackals.North Africa is inhabited by small wolves. Long continued disputes over whether they are really wolves, or jackals are. But in 2011, the examination showed that the closest relatives of these animals are wolves. Today representatives of this species there are about several dozen, but, unfortunately, the law on protection did not exist.
3. Rat lemurs with confusing classification.Scientists believe that the rat classification of the lemurs is not yet completed. The last recognized species was discovered in 2001 in the South of Madagascar, but it took over 10 years to collect material and analyze it.
4.Wild cat resembling a miniature jaguars.In 2013 was allocated a subspecies of antill as a separate species. Through DNA profiling conducted by Eduardo Asiacom, it was proved that this species hybridizes with its not a subspecies, and with Geoffroy cats living in the neighborhood.

Comments

правильно??