У иволги три типа вокализации.
Призывный крик - свист, похожий на звук флейты и хорошо передаваемый латинским названием иволги - Oriolus. Чаще его издают самцы, поэтому его называют "пением", но иногда и самки - отвечая самцу и призывая птенцов.
Сигнал тревоги - звучит, как резкое хрипящее "мяяяяуууу" и напоминает голос скворца или рассерженной кошки (в словаре Даля иволга - птица, на горлинку похожая, она же по крику - кошка) . Издают оба пола.
Пение - грубоватое свистящее щебетание, похожее на чириканье воробьёв, но услышать его удаётся редко. Поют только самцы.