Переведите пожалуйста((( The administration has tinkered at the edges, especially on...

Question

Переведите пожалуйста(((


The administration has tinkered at the edges, especially on travel. Provided they belong to one of 12 categories, Americans no longer have to seek permission from the Treasury Department before travelling. They should soon be able to use American debit and credit cards on the island. But ordinary tourists are still not free to travel; nor may businesses invest in, or trade freely with, the island.

Comments

администрирование помогает сглаживать углы в путешествиях. Принадлежащие к одной из 12 категорий американцы больше не должны добиваться разрешения казначейства

---

дальше про кредитки... Дальше ... Обычные туристы по прежнему не могут ни свободно передвигаться, ни инвестировать, ни торговать с острровами. Чушь, но типа того

Answer 1

Администрация возился по краям, особенно на путешествия. При условии, что они относятся к одной из 12 категорий, американцам больше не придется добиваться разрешения от казначейства до поездки. Они только должны быть в состоянии использовать американский дебетовые и кредитные карты на острове. Но обычные туристы по-прежнему не свободно путешествовать; не может свободно инвестировать в бизнес, или торговля с острова.

Answer 2

"Администрация возился по краям, особенно на путешествия. При условии, что они относятся к одной из 12 категорий, американцам больше не придется добиваться разрешения от казначейства до поездки. Они только должны быть в состоянии использовать американский дебетовые и кредитные карты на острове. Но обычные туристы по-прежнему не свободно путешествуют; не могут свободно инвестировать в бизнес, или торговля с острова."