Выполните перевод всего текста. Electric Power Transmission Electric power transmission...

0 голосов
215 просмотров

Выполните перевод всего текста.
Electric Power Transmission
Electric power transmission is one process in the delivery of electricity to consumers. It refers to the 'bulk' transfer of electrical power from place to place. Typically power transmission is between the power plant and a substation in the vicinity of a populated area. This is distinct from electricity distribution which is concerned with the delivery from the substation to the consumers. Due to the large amount of power involved, transmission normally takes place at high voltage (110 kV or above). Electricity is usually sent over long distance through overhead power transmission lines. Power is transmitted underground in densely populated areas (such as large cities) but is typically avoided due to the high capacitive and resistive losses incurred.
A power transmission system is sometimes referred to colloquially as a "grid". However, for reasons of economy, the network is rarely a grid (a folly connected network) in the mathematical sense. Redundant paths and lines are provided so that power can be routed from any power plant to any load center, through a variety of routes, based on the economics of the transmission path and the cost of power. Much analysis is done by transmission companies to determine the maximum reliable capacity of each line, which, due to system stability considerations, may be less than the physical limit of the line. Deregulation of electricity companies in many countries has lead to renewed interest in reliable economic design of transmission networks. The separation of transmission and generation functions is one of the factors that contributed to the 2003 North America blackout.
AC power transmission
AC power transmission is the transmission of electric power by alternating current. Usually transmission lines use three phase AC current. In electric railways, sometimes single phase AC current is used as traction current for railway traction.
Today, transmission-level voltages are usually considered to be 110 kV and above. Lower voltages such as 66 kV and 33 kV are usually considered sub-transmission voltages but are occasionally used on long lines with light loads. Voltages less than 33 kV are usually used for distribution. Voltages above 230 kV are considered extra high voltage and require different designs compared to equipment used at lower voltages.

Bulk power transmission
A transmission grid is a network of power stations, transmission circuits, and substations. Energy is usually transmitted within the grid with 3-phase alternating current (AC).
The capital cost of electric power stations is so high, and electric demand is so variable, that it is often cheaper to import some portion of the variable load than to generate it locally. Because nearby loads are often correlated (hot weather in the Southwest portion of the United States might cause many people there to turn on their air conditioners), imported electricity must often come from far away. Because of the irresistible economics of load balancing, transmission grids now span across countries and even large portions of continents. The web of interconnections between power producers and consumers ensures that power can flow even if one link is disabled.


Английский язык (47 баллов) | 215 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

1 текст-Передача электроэнергии.
Передача электроэнергии-это процесс поставки электричества потребителям. Этот процесс считается "оптовой" передачей электроэнергии от одного места-к другому. Обычная передача энергии происходит между электростанцией и подстанцией в пределах населённого района. Она отличается от поставки электричества, связанной с доставкой от подстанции до потребителей. Из-за большого количества энергии, поставка обычно происходит под высоким напряжением (110 kV или выше). Электричество обычно посылается на большие расстояния посредством воздушных (верхних) линий электропередач. Энергия передаётся под землёй в густо населённых районах (таких как крупные города) но обычно этого стараются избежать по причине потери мощности, которая происходит при данном типе передачи.
Система передачи энергии иногда в разговорной речи называется "сеть". Однако, по причине экономии система редко является цепью (бездумно соединенной сетью) в математическом смысле. Резервные тракты и линии обеспечивают направление энергии от любой электростанции до любого накопительного(?) центра, посредством разнообразных путей передачи, основываясь на экономии и стоимости электроэнергии. Компаниями, занимающимися поставкой электроэнергии проводятся большое количество исследований, чтобы определить максимальную мощностную надежность каждой линии электропередач, которая, из соображений системной стабильности может быть меньше, чем физическое ограничение самой линии. Отмена государственного контроля над электрическими компаниями во многих странах привела к тому, что возобновился интерес к созданию надёжных сетей электропередач. Разделение функций передачи и генерирования энергии явилось одним из факторов, которые привели к временному отключению электричества в Америке в 2003 году.
2 текст- Передача переменного тока.
Передача переменного тока -это передача электроэнергии посредством альтернативного потока. Как правило, линии электропередач используют трёхфазный поток(ток?) переменного тока. В случае с электропоездами, иногда используется однофазный переменный ток в качестве электротяги для поезда.
Сегодня уровень напряжения обычно достигает 110 kV или выше. Более низкое напряжение, такое как 66 kV и 33 kV обычно рассматривается как сабтрансмиссия(вспомогательная?), но её редко используютare в длинных линиях электропередач с лёгкой(неполной) нагрузкой. Напряжение ниже 33 kV обычно используется для доставки электричества. Напряжение свыше 230 kV считается чрезвычайно высоким и требует другого оборудования по сравнению с оборудованием, используемым при более низких показателях напряжения.
3 текст- Передача большого количества(объёма) энергии.
Передача большого количества энергии-это сеть электростанций, линий электропередач и подстанций. Энергия обычно передаётся в сети с трёх фазным переменным током(AC).
Капитальные затраты на электростанции настолько высоки, и потребность в электричестве настолько разная, что часто оказывается, что дешевле будет передать какое-то количество энергии, чем сгенерировать его в определённом месте. Поскольку близлежащие потребители электроэнергии часто взаимосвязаны (например, в жаркую погоду на Юго-Западе США много людей захочет воспользоваться кондиционерами воздуха), импортированное электричество должно поступать из дальних источников электроэнергии.
 Из-за непреодолимой экономии на содержание накопителей электроэнергии, передаточные цепи разбросаны (охватывают?) по странам, и даже по континентам. Цепь внутренней связи между производителями электроэнергии и потребителями гарантирует поток электричества даже в случае поломки одного звена.

(63.6k баллов)