“Here!” cried Alice,“Здесь!” закричала Алиса,quite forgetting in the flurry of the momentсовершенно забывая в = суматохе \ этого моментаhow large she had grown in the last few minutes,насколько большой она * выросла в = последние несколько минут,and she jumped up in such a hurryи она подпрыгнула (вверх) в такой ~ спешкеthat she tipped over the jury-boxчто она задела (поверху) = присяжных-скамью [присяжных-коробку]with the edge of her skirt,\ = краем \ своей юбки,upsetting all the jur