Взаимосвязь эта только в одном - мы говорим о росте и развитии растения.
Рост и развитие это свойства любых растений. Но кажется рост и развитие растений это взаимные процессы. Принято считать, что раз организм растет - значит развивается. Но темпы роста и развития могут сильно отличаться. Хризантема в начале лета быстро растет, но не цветет. Из этого примера можно понять, что критерием роста является скорость нарастания массы и размеров растения. А критерием развития является переход растений к репродукции (воспроизведению).