Перевод текста: The Curse of the Referee IT'S NOT EASY TO UNDERSTAND why people become...

Question

Перевод текста:

The Curse of the Referee





IT'S NOT EASY TO UNDERSTAND why people become referees.

From American football to baseball, from ice hockey to polo, referees have been shouted at, sworn at, spat at, pushed, punched and kicked.
They have had their eyesight questioned, and their dressing rooms damaged.
Certainly, nobody becomes a referee to win a popularity contest.

And yet most of them continue to tolerate the abuse along with their small financial reward, and give up their spare time entirely for the love of the game.
To get to the top as a football referee - and qualify for an allowance of around £300 for each is Premiership match - takes at least 15 years.

It's not an easy job to excel at.
Referees have to take written and oral examinations and they also have to pass stringent eyesight and colour tests.
Their performance and fitness are constantly monitored.
Because it takes so long to rise through the ranks most of the top referees are in their forties, but they will run between 10 km and 15 km in the course of a 90-minute match, much of it backwards.

Answer 1

Роклятие Рефери




ЭТО НЕ легко понять, почему люди становятся арбитры.
От американского футбола в бейсбол, из хоккея на льду в поло, судьи были кричали, обругал, плюнул на, толкали, кулаками и ногами.У них было их зрение под сомнение, и их гримерки повреждены.Конечно, никто не станет арбитром, чтобы выиграть конкурс популярности.
И все-таки большинство из них продолжают терпеть злоупотребления наряду с их небольшим финансовое вознаграждение, и дать свое свободное время исключительно для любви к игре.Для того, чтобы добраться до вершины, как футбольный арбитр - и право на получение пособия в размере около £ 300 за каждый матч премьер-лиги - занимает не менее 15 лет.
Это не легкая работа, чтобы преуспеть в.Арбитры должны принимать письменные и устные экзамены, и они также должны пройти строгие зрение и цветовые тесты.Их производительность и фитнес постоянно контролируются.Потому что это занимает так много времени, чтобы подняться по карьерной лестнице большинство ведущих судей находятся в их сороковых, но они будут курсировать между 10 км и 15 км в течение 90-минутного матча, большая часть его назад.

Comments

Я тоже так мог в переводчике...Вот сам прочти что получилось