Когда ты говоришь "мама", это звучит слишком официально, как будто ты просто пишешь информацию о себе в деловых документах. А добрый суффикс может сделать это слово ласковее: превратить его в "мамочка", "мамуля". И, конечно же, твоей матери будет намного приятней слышать от тебя такие добрый обращения к тебе.
Добрый суффикс может превратить "дом" среди сотен таких же серых пыльных домов в уютный "домик", грубый "двор" в тихий "дворик" в тени деревьев.
Добрый суффикс и правда может сделать слово ласковым и даже волшебным.