Помогите составить диалог похожий ** этот диалог между полицейским и дамой...

0 голосов
80 просмотров

Помогите составить диалог похожий на этот

диалог между полицейским и дамой (переведён с английского языка)

Д. Извините меня. Подскажите где почтовое отделение, пожалуйста?

П. Почтовое отделение? Идти прямо вперед. Поверните на первую улицу справа. Нет, не поворачивайте на первую улицу, поверните на вторую улицу. И затем поверните на вторую улицу слева. Почтовое отделение- рядом с большим банком.

Д. Первая направо, вторая налево.

П. Нет не так. Направо- вторя улица.

Д. А первая улица налево?

П. Подождите минуту. Позвольте мне подумать. Идти прямо вперед.

Д. Я иду прямо вперед.

П. Поверните на вторую улицу направо.

Д. Я поворачиваю на вторую улицу направо.

П. Затем поверните на вторую улицу налево.

Д. Поворачиваю на вторую улицу налево.

П. Да, банк на этой улице.

Д. Но я хочу пройти к почтовому отделению!

П. О, я сожалею. Конечно. Почтовое отделение- рядм с банком.

Д. Спасибо.

а это оригинал с английским языком и переводом


image

Английский язык | 80 просмотров
Дано ответов: 2
0 голосов

D. Excuse me. Tell me where the post office, please?
P. Post Office? Go right ahead. Turn the first street on the right. No, do not turn on the first street, turn on the second street. And then turn on the second street on the left. Post office, next to a large bank.
D. The first right, second left.
P. No, not so. Right-second Street.
D. A first street to the left?
P. Wait a minute. Let me think. Go right ahead.
D. I'm going straight ahead.
P. Take the second street to the right.
D. I turn on the second street on the right.
P. Then, turn on the second street on the left.
D. I turn on the second street on the left.
P. Yes, the pot on the street.
D. But I want to go to the post office!
P. Oh, I'm sorry. Sure. Post Office-ryadm with the bank.
D. Thank you.

(81 баллов)
0 голосов

 -Excuse my troubling you, madam, but could you tell me the way to the theatre?

 

-Certainly!  Go down Regent Street and then go down the Hemarket.

 

-If I go there I will get to the theatre?

 

-Yes, but you will have to take the first turning to the right, and that will bring you to a square with trees in it. Cross the square, then turn to the left and you will see the corner of the theatre in front of you.

 

-Thank you very much! How far is it from here?

 

-If you walk  it will take you 20 minutes.

 

-Oh, it is far away from here! Is there a bus?

 

-There is sure to be, but you’d better ask a policeman over there. He will give you all the information you want.

 

-Thank you

 

(13.3k баллов)