Все зависит от контекста. Но проще всего проверять так: если между "на" и "счет" можно вставить слово, то пишется раздельно. И наоборот.
Пример: "Перевести деньги на счет" - "Перевести деньги на депозитный счет".
"А насчет вас я подумаю".
насчёт работы - производный предлог: можно заменить непроизводным предлогом о. Положить деньги на счёт - существительное с непроизводным предлогом на: есть пояснительное слово.