Перевести ** английский язык следующий текст: Экономика является общественной наукой,...

Question

Перевести на английский язык следующий текст:

Экономика является общественной наукой, которая изучает поведение людей в сферах производства, потребления, распределения и обмена. Экономисты анализируют экономические явления, объясняют их или на их основе делают экономические прогнозы. Наша повседневная жизнь и опыт связаны с экономикой. Адам Смит (1723-1790), основатель классической политической экономики, определил понятие экономической стоимости и исследовал распределение богатства между классами – рабочими, капиталистами и землевладельцами. Современные западные экономисты считают, что вопросы экономики связаны с решением отдельных людей и с последствиями тех решений, которые делаются людьми как потребителями или администраторами промышленных или коммерческих фирм. Основная экономическая система в современном мире – рыночная экономика. Во многих отношениях мы являемся частью мировой экономики. Когда мы утром пьем импортный кофе или покупаем импортный видеомагнитофон, мы становимся связанными с мировой экономикой, международной торговлей и финансами. Обычно, если мы хотим сделать дорогую покупку, мы несколько раз в году экономим. При этом всегда учитываем такие факторы как инфляция, уровень зарплаты, безработица, личный доход.

Answer 1

Economics is a social science that studies human behaviour in the spheres of production, consumption, distribution and exchange. Economists analyze economic phenomena, explain them or on their basis, make economic forecasts. Our everyday life and experience are related to the economy. Adam Smith (1723-1790), the founder of classical political economy, defined the concept of economic value and investigated the distribution of wealth between classes – workers, capitalists and landowners. Contemporary Western economists believe that economic issues are associated with the decision of individuals and the consequences of the decisions that are made by people as consumers or administrators of an industrial or commercial firms. Basic economic system in the modern world – market economy. In many ways we are part of the global economy. When we drink coffee in the morning import or buy imported VCRs, we become linked with the global economy, international trade and Finance. Usually, if we want to make an expensive purchase, we several times a year we save. Always consider factors such as inflation, wages, unemployment, personal income.

Answer 2

Economics is a social science that studies the behavior of people in the areas of production, consumption, distribution and exchange. Economists analyze economic phenomena, explain them or on their basis make economic forecasts. Our daily lives and experience related to the economy. Adam Smith (1723-1790), the founder of classical political economy defined the concept of economic value and study the distribution of wealth between the classes - the workers, the capitalists and landowners. Modern Western economists believe that economic issues associated with the decision of the individual and the consequences of the decisions that are made by people as users or administrators of industrial and commercial firms. The basic economic system in the world today - the market economy. In many ways, we are part of the global economy. When we drink morning coffee or buy imported imported video, we are connected with the global economy, international trade and finance. Usually, if we want to make an expensive purchase, we have several times a year savings. At the same time always take into account factors such as inflation, wage levels, unemployment, personal income.