Мы россияне иногда называем эту страну Англия, а иногда Соединённое Королевство (Великобритании и Северной Ирландии). Которое из этих названий не может использоваться на английском в качестве названия целого государства?
GREAT BRITAIN ( Великобритания) - может, обозначает целое государство
England (Англия) не может, т.к. это административная и историческая область Великобритании, не целая страна.
the united kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) может
the UK (сокр. от United Kingdom- Соединённое Королевство (Великобритании и Северной Ирландии) может