Как перевести? the closest she ever really gets to a traditionally “girly” primping ritual

Question

Как перевести?

the closest she ever really gets to a traditionally “girly” primping ritual

Answer 1

Она близка к тому что кода нибудь начнет делать традиционный "женский" ритуал

Answer 2

Она близка к тому что кода нибудь, станет делать традиционный "женский" ритуал.....