Вешними лучами(мн.ч.,т.п)-относительное
с окрестных гор(мн.ч..р.п.)-относит
мутными ручьями(мн.ч..т.п.)-качеств.
улыбкой ясною(ед.ч.,ж.р.,т.п.)-качеств
прозрачные леса(мн.ч.,и.п.)-качеств.
за данью полевой(ед.ч.,ж.р.,т.п.)-относит
из кельи восковой(ед.ч.,ж.р.,р.п.)-относит
Морфологические признаки одинаковы,т.к. прилагательные подчиняются существительному,согласуются с ним и ставятся в тех же формах,что и главное слово-сущ.
Разряды стоят после словосочетаний.Эпитеты-ЯСНАЯ улыбка,ПРОЗРАЧНЫЕ леса