Однажды слон сказал обезьяне: "смотри, какой большой и сильный я! Я могу нести очень большое дерево. Мне нравится что я сильный!".
"Посмотри, какая я быстрая! Я могу быстро бегать и быстро подниматься на дерево!" - сказала обезьяна. "И я рада, я быстрая".
Но что лучше: сильное животное или быстрое животное? Они не знали. Они спорили, и каждый из них думал, что он лучше.
Тогда обезьяна появилась идея. "Старая сова-очень умная. Иди к ней и спроси ее об этом".
Они поехали в старый Филин, и слон сказал: "обезьяна проходит быстро, но я сильный. Что лучше?"
Сова сказала: "вы видите то большое дерево? Есть гайка на нем. Кто может сюда принести? Пойти и забрать гайку и принеси ее мне".
Слон и обезьяна побежала к дереву. Но на их пути они пришли к реке. Обезьяна боялась плавать.
"Я могу нести вас", - сказал слон. "Я большой и сильный."
Обезьяна присела на слоне, а слон переплывал реку.
Когда они подошли к дереву, слон хотел взять гайку с хоботом, но не смог, потому что гайка была слишком высокой. Слон попытался потрясти дерево, но дерево было слишком толстым.
"Я могу залезть на дерево", - сказал обезьяне и забрался на дерево. Потом обезьяна взяла в гайку. Слон положил орешек в рот. Затем они поплыли обратно в сову и дал ей орех.
"Теперь Госпожа Сова, что лучше: сильное животное или быстрое животное?"
"Оба хороши", - сказал Сыч. "Но Вы не могли сделать в одиночку то, что вы делали вместе."