Чтт имел в виду афинский стратег Перикл, который, узнав о том, что какой-то раб сломал ногу, воскликнул: «Вот ещё одним педагогом стало больше!»?
Наверно то, что он будет в дальнейшем учить всех, что нужно быть осторожнее, рассказывать другим рабам, как и что нужно делать или не делать, чтоб с ними не произошло то же, что и с ним
ой, нет))) заинтересовало, и я нашла :Педагог на греческом - "Водящий за руку". Он имел в виду, что рабу теперь нужен человек, который бы его поддерживал при ходьбе, поводырь.