Можно ли сказать "изделие ниже по стоимости"?
Нельзя.Ниже может быть стоимость,а в Вашем варианте ниже изделие.Правильный вариант-стоимость изделия ниже