Для знатоков немецкого языка. Прошу перевести данный текст. Schlieblich fuhr Herr...

0 голосов
82 просмотров

Для знатоков немецкого языка. Прошу перевести данный текст.
Schlieblich fuhr Herr Rote-Banane mit seinen Freunden aufs Land. "Wohin fahren wir?", fragte Herr Rote-Banane. "In die Berge!", sagte Herr Argerlich. "Es ist mir egal", sagte Herr Zufrieden. Niemand hatte eine andere Idee, und darum verschwand ihr kleiner Wagen in den Bergen.


Немецкий язык (79 баллов) | 82 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

В конце концов принято, господин Красный ехал-банан с его друзьями на дачу. "Куда мы едем?", Господь спросил Красный банан. "В горы!", Господь АРГЕ сказал горький. "Мне все равно", - сказал господин Доволен. Никто не имел другую идею, и потому исчез ее маленький автомобиль в горах.

(22 баллов)
0

Через переводчик перевёл?

0

Вот как переводится: Наконец поехал Красный банан со своими друзьями за город. «Куда мы едем» - спросил Красный банан. «В горы» - ответил г-н Раздражающая. «Мне всё равно» - сказал г-н Удовлетворённый. Никто не имел другую идею, и поэтому её маленький автомобиль исчез в горах.