заварити кашу-Затівати складну,неприємну справу.
їхати зайцем - їхативгромадському транспортібезквитка
іти на ви-Виступати війною проти кого-небудь.
три кити-деякінароди вважали,що Земля плоскаітримаєтьсянатрьох китах,якіплаваютьу безмежномувсесвітньомуокеані.Отже,ці китиібуливїхочахосновою основ,підніжжямвсього світу.
замовляти зуби-обманювати
хоч під землі виконай-негайно щось знайди, принеси
битися як риба об лід-безуспішно боротися
за тридевять земель-дуже далеко
вавилонське стовпотворіння-велика групалюдей, яка зібралася вякомусьмісці,зазвичайзайнята бурхливоюгаласливоюдіяльністю
на всі заставки-зі всіх боків
зализувати рани-лікуватися,відпочивати