*
Любопытство овладело ими, и, наполнив бак, они приехали, чтобы осмотреть место.
Когда они подъехали к парадному входу, отец заметил, что дверь открыта, и благодаря этому понял, что кто-то находится в доме. Он подошел к двери и заглянул в темноту дома за ней. Дом казался пустым.
Даже в (?) этот момент отец хотел увидеть, в каком состоянии крыльцо, поэтому он зажег фонарь. Когда он вошел в прихожую, первое, что он заметил, это фотографию детей, живших когда-то в этом доме. Когда он смотрел на фотографию, его напугал неожиданный шум над головой. Будто дети играли на втором этаже.
Сперва он решил, что это просто пара местных детишек дурачится в старом здании. Он поднялся по старой лестнице, чтобы сказать детям, что им не следует играть в таком (?) месте. Но там он не обнаружил ни души.
Озадаченный, он развернулся, чтобы спуститься по лестнице, и тут путь ему преградил маленький мальчик. Мальчик состроил мужчине гримасу и растворился в воздухе прямо у него перед носом.
(Непонятно с какого места тебе нужен перевод, перевожу с того, с которого текст читается на снимке. Также не во всех случаях можно понять, какие именно слова должны были располагаться на месте отсутствующих. )