1 The University is situated right by the river, so we can train regularly (we also have...

Question

1 The University is situated right by the river, so we can train regularly (we also have the use of a swimming pool in winter). We run day trips to the coast for surfing throughout the year and usually a longer trip once a term, for example this year we have been to the Lake District for White Water.

2 Do you enjoy touring or prefer the more energetic racing side? This is the club to join. The weekly Sunday rides are very popular. They are taken across the Norfolk countryside. Members are also offered the free use of a well equipped workshop and can find friendly and expert advice on all the aspects of bike repairing.

3 We are a large and friendly Club which trains twice a week. We have 2 teams taking part in the UAU Championships, and during the Spring Term play matches against local teams. There is also a Challenge Tournament towards the end of the season and the chance to buy our exclusive club sweatshirts and T-shirts.

4 we have a 400 m grass track, field event equipment and one of the finest middle- distance coaches around. Also, an international standard synthetic track has been built next to the University recently. The Club competes all year round, taking part in cross-country, road running, track and field and some fell-running; we are one of the most successful University teams.

5 It is the modern Olympic combat sport developed from the ancient arts of juijitsu. What is special about it? It is considered to be more than just a sport. It can help the individual to overcome day-to-day problems. It can be good therapy for students and can get them away from the worries and pressures of studying. Перевод

Answer 1

1. Университет расположен прямо около реки,потому мы можем регулярно тренироваться (зимой мы можем использовать бассейн). В течение года мы выезжаем на пляж на день,чтобы заняться сёрфингом,и в течение четверти,на более длительную поездку;в этом году,например,мы были в Озёрном крае на быстринах.
2. Любите ли вы совершать спокойные поездки или предпочитаете более экстремальную езду? Тогда к этому клубу стоит присоединиться. Еженедельные воскресные заезды очень популярны.Проводятся они по Норфолкским угодьям. Участникам предлагается бесплатное использование прекрасно оборудованной мастерской и дружеский или профессиональный совет по всем аспектам ремонта велосипедов.
3. Мы -- большой и дружный клуб,который тренируется два раза в неделю. У нас есть две команды,принимающие участие в UAU Championships,и во время весенней четверти соревнующихся с местными командами. В конце сезона проходит Челендж Турнамент и появляется шанс купить эксклюзивные толстовки и футболки нашего клуба. 
4. У нас есть 400-метровая дорожка,оборудование для спортсоревнований и один из прекрасных тренеров. Кроме того,недавно рядом с университетом по международным стандартам была проложена прорезиненная дорожка для бега. Клуб соревнуется весь год,принимает участие в гонках на горных велосипедах,беге по шоссе,дорожке,полю или пересечённой местности; мы одна из наиболее успешных университетских команд.
5. Это современный олимпийский вид спорта,возникший из античного искусства боя -- джиу-джитсу. Что в нём такого? Он считается чем-то большим,чем просто спорт. Он помогает людям преодолевать повседневные проблемы. Это прекрасная терапия для студентов,помогающая им избежать тревог и тягости учёбы.