Здравствуйте, помогите перевести с русского ** английский, только не с помощью...

Question

Здравствуйте, помогите перевести с русского на английский, только не с помощью переводчика, пожалуйста.

Техническими параметрами, по которым классифицируют токарно-винторезные станки, являются наибольший диаметр D обрабатываемой заготовки (детали) или высота каретки над станиной (равная 0,5 D), наибольшая длина L обрабатываемой заготовки (детали) и масса станка.

Answer 1

The biggest diameter D of processable workpiece(work part) or height of carriage above bed plate(equal to 0,5 D), the biggest length L of processable workpiece(work part) and mass of machine are technical parameters, which used to classify general purpose lathe.
Жесть, конечно, в следующий раз  Вам здесь вряд ли помогут

Comments

Там есть ещё хуже текст :с

---

А вообще спасибо огромное <З

---

<3

---

если не затруднит, то было бы отлично, если бы вы помогли и с этим текстом :С http://znanija.com/task/18012930

Answer 2

Technical parameters by which classify screw-cutting lathes are the largest diameter of the D processed procurement (detail) or carriage height over a bed (equal 0,5 D), the greatest length of the L processed procurement (detail) and mass of the machine.

Comments

благодарю

---

гугал транслитор))))0)0