Переведите пожалуйста ** английский . По «неблагонадежности» ему стали отказывать в...

0 голосов
40 просмотров

Переведите пожалуйста на английский .
По «неблагонадежности» ему стали отказывать в работе, пришлось зарабатывать на хлеб ремонтом мебели. Как мебельщика его и взяли в столярную мастерскую театра. Однажды, в 1908 году, мимо мастерской проходил режиссер Н. Белоконь и услышал, как поет молодой рабочий. Так попал Петр Некрасов на сцену. И на «своего парня » бегали смотреть ребята с его улицы, что возле театра — с 1963 года она носит имя первого в Омске народного артиста РСФСР бессменного депутата городского Совета, члена президиума обкома профсоюза работников искусств Петра Некрасова.
Нет, не сразу и совсем не легко утвердился П. С. Некрасов в актерской профессии. Не однажды он, оказывается, возвращался к мебельному делу — то антрепренеров не устраивал, то в другой город не мог ехать с труппой, работавшей посезонно.
Стационарный театр, наконец, дал возможность обрести дом Некрасова ценил Торский, не менее — Самборская. «Самородок », «артист из народа» — речь идет не только о социальном происхождении Некрасова.

В творчестве Некрасова было глубоко народное начало, он угадал и сумел передать что-то очень важное и сокровенное в судьбе человека из народа. Быть может, интуитивное стремление осуществить себя, чувство преграды, желание одним махом покончить с нею?


Английский язык (177 баллов) | 40 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

By "unreliable" he began to refuse to work, had to make a living repairing furniture. As a furniture maker and took him to the carpentry shop of the theatre. One day, in 1908, past master held Director N. Belokon and I heard singing of a young worker. So got Peter Nekrasov on the scene. And "her boyfriend" were running to watch the boys on his street, near the theatre since 1963, she is named first in Omsk, people's artist of the RSFSR longtime city Council Deputy, member of Presidium of regional Committee of trade Union of art workers Peter Nekrasov.
No, not immediately and not easily established P. S. Nekrasov in the acting profession. Not once he returned to the furniture business — the entrepreneurs are not satisfied, then in another city could not travel with the troupe, who worked seasonally. 
Permanent theatre, at last, gave the opportunity to find the house of Nekrasov valued opinion, not less — Samborsky. "Nugget ", "artist of the people" — it's not just about the social background of Nekrasov.

In the works of Nekrasov was deeply national start, he guessed right and managed to convey something very important and precious in human destiny of the people. Maybe intuitive desire to fulfil itself, sense obstacles, the desire in one fell swoop away from her?

(89 баллов)