Шахмат созиндеги шах созинин магынысын табындар
Шахмат ойыны ежелгі Шығыста пайда болды.Шығыста ел билеуші патшаны ,,шах ,, деп атайды.Ал ,,мат ,, ,,өлді деген сөз екен.Сонда ..шахмат ..сөзін ,,Қарсыластың патшасына /короліне /өлім келсін ! ,, деп аударуға болады.