как проверить букву "Е" в слове "басен"?"
Ну как бы Басни во множественном числе, а басен это уже Родительный падеж от слова Басни.
Басен-басни я думаю так как ещё то