Unless you don’t ask her, she won’t come. это правильное предложение
ДА ПРАВИЛЬНОЕ ВОТ ПЕРЕВОД Если ты не пригласишь ее, она не придет