Как проверить приставку по в слове поссорились
Никак, приставка -по - неизменяемая. Корень слова- ссор-
По это-неизменяемая приставка.