A bad beginning makes a bad ending.
Плохое начало ведет к плохому концу.
A light purse makes a heavy heart.
Когда кошелек легок — на душе тяжело.
Don't look a gift horse in the mouth.
Дареному коню в рот не смотри.
East or West — home is best.
Восток ли, запад ли, а дома лучше всего.
Who breaks, pays.
Кто ломает, тот и платит.
You made your bed, now lie in it.
Сам постелил, вот теперь и ложись.