Можно ли узнать падеж в множественном числе
Да, конечно. Например, И.П. - помидоры, Р.П. - помидоров, Д.П. - помидорам и так далее...
Конечно можно. Нельзя только род определить во множественном числе