Слово медаль- спільнокореневе до слів медок, мед?
Нет. Потому что медок мед это мед а медаль это придмет