(2ax/yz:3bx/ay):9b^2z/8a^2xy
оч.нужно
2ax*ay/(yz*3bx):9b^2z/8a^2xy = 2a^2/3zb:9b^2z/8a^2xy = 2a^2*8a^2xy/3zb*9b^2z = 16a^4xy/27b^3z^2 проверьте правильность написания условия задачи, возможно вы переписали с ошибкой
думаю после скобки в задании знак умножить