ПЕРЕВОД С ПЕРЕВОДЧИКА НЕ ПРИНИМАЕТСЯ ! 1. This ring contains a tiny camera. It enables...

Question

ПЕРЕВОД С ПЕРЕВОДЧИКА НЕ ПРИНИМАЕТСЯ !
1. This ring contains a tiny camera. It enables James to take photographs without anybody knowing.
2. This credit card is useful when it’s time to pay the bill. But it’s also for opening locked doors. It has a lock pick hidden inside.
3. These look like sunglasses, but really they are X-ray glasses. They enable James to see through people’s clothes. They are useful when he wants to see if people have guns in their pockets.
4. You shouldn’t clean your teeth with this toothpaste. It’s a tube of plastic explosive and it enables James to create explosions.
5. This electronic razor is also a bug detector and it’s very useful when James doesn’t want people listening to his conversations. It enables him to find listening devices in his hotel rooms.
6. This isn’t a normal hairbrush. It’s a transmitter. It enables James to send messages in Morse code.
7. This lighter is really just a lighter. Some friends gave it to James as a present for being the best man at their wedding.

Answer 1

1. В это кольцо встроена крошечная камера. С ее помощью Джеймс может делать фотографии незаметно для окружающих.
2. Этой кредитной картой можно оплачивать счета. Но помимо этого, ее можно использовать для вскрытия дверей. Внутри нее спрятана отмычка.
3. Эти очки выглядят, как обычные солнечные очки, но в действительности они обладают рентгеновским эффектом. Они дают возможность Джеймсу видеть сквозь одежду. Джеймс использует их, когда хочет узнать, не прячут ли люди оружие в своих карманах.
4. Вам не следует чистить зубы этой зубной пастой. В этом тюбике пластиковая взрывчатка (бомба). Джеймс прибегает к помощи этого тюбика, когда собирается организовать взрыв.
5. Эта электробритва одновременно является и прибором-обнаружителем жучков и скрытых камер. Джеймс применяет ее, когда не хочет, чтобы его разговоры подслушивали. Прибор позволяет обнаружить подслушивающие устройства в его гостинничных номерах. 
6. Это необычная расческа. Это радиопередатчик. С помощью него Джеймс посылает сообщения, используя азбуку Морзе.
7. Это зажигалка - действительно просто зажигалка. Друзья Джеймса преподнесли ее ему в качестве презента (сувенира) в тот день, когда он был шафером на их свадьбе.