глаза -зеркало души: в глазах можно увидеть как отражение в зеркале, то, что у человека на душе, его состояние души -переживания, радость, неуверенность и т.д.
закрывать глаза: сделать вид, что ты не замечаешь происходящего, "спустить с рук" что-либо кому либо