Переводил с русского ** французский в гугле.Гугл идеально не переведёт.Помогите написать...

0 голосов
49 просмотров

Переводил с русского на французский в гугле.Гугл идеально не переведёт.Помогите написать этот текст правильно.И весь в прошедшем времени.

Un matin?DjéDjéReveillezetcomprenezQue jeSenteztresmal.J'ai unmal de gorge.J'ai eude la fièvre,maisj'avais froid.Mamanmesuréma température.Elleétait très élevé.Puis ma mèrea appelé le médecin.Quand ilm'a examiné, ilm'a dit que j'avaisla grippe.Le médecin m'aécrit unsirop contre la touxet antipyrétique.Quand le médecinest parti,ma mère est alléeà la pharmaciepour les médicamentset achètetout ce que lemédecin a écrit.Dans la soirée, ma mère m'adonné du théavec du miel etil est devenuplus facile.J'ai été maladeune semaine.


Другие предметы (45 баллов) | 49 просмотров
Дано ответов: 2
0 голосов

Утро? Я проснулся и понял,я чувствовал, что мне плохо. У меня была боль в горле. Я весь лихорадил, и мне было холодно. Мама измерила мою температуру. Она была очень высокой. Тогда моя мама позвонила доктору. Когда он осмотрел меня сказал мне, что я болен гриппом. Врач прописал мне сироп от кашля и лекарство от лихорадки. Когда доктор ушел, моя мама пошла в аптеку за лекарством и купила все, что прописал врач. Вечером мама мне дала чай с медом. Мне стало легче. Я болел целую неделю

(187 баллов)
0 голосов

Однажды утром?JeJeзвоноки понять, чтоя чувствую себя оченьплохо.У меня болитгорло.Меня была высокая температура, номне было холодно.Мамаизмерилтемпературу.Elleétaitвысока.Тогда моя матьвызвала врача.Когда оносмотрел меня,он сказал мне,у меня был грипп.Врачнаписал мнесиропапротивкашля иantipyrétique.Quandухода доктора,моя мать пошлав аптеку, чтобыкупить лекарстваи вседоктораécrit.Dansвечером, моя матьпредавалисьЧай с медомистало легче.Я был боленв течение недели.

(113 баллов)