Помогите перевести!!!)

0 голосов
28 просмотров

Помогите перевести!!!)


image

Английский язык (61 баллов) | 28 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Робинзон Крузо.Первая глава.
А.До того,как я расскажу эту историю,я расскажу немного о себе.
Я родился 1632 года,в городе Йорк в северной Англии.Мой папа немец,но он приехал работать в Англию.Потом он поженился на моей маме,она англичанка.Его фамилия была Робинзон,так,когда я родился,они звали меня Робинзон.
В.
Мой папа был хорош в своем бизнесе и я ходил в хорошую школу.Они хотели отдать меня на хорошую работу,чтобы я жил хорошо и комфортно.
"Я хочу быть моряком"-Сказал я маме и папе.Они расстроились по поводу этого "Не делай этого"- сказал мой  отец."Ты не будешь счастлив"- он думал."Матрос опасная и проблемная работа".Я любил его,я не хотел чтобы он был несчастен,я стал забывать о море.
С.Но я не смог забыть и об этом годы позднее,я сказал другу на башне.Его отец имел корабль,и мой друг сказал мне "Мы отплываем в Лондон завтра.Не хочешь поплыть с нами?"
И 1 сентября 1651 гда,я пошел на корпус (?) и на следующий день мы поплыли в Лондон.
D.Несколько дней позднее,пошел сильный ветер.Море было суровым и опасным,и корабль качался(или шел то вниз,то вверх то опять вниз).Я очень сильно заболел и меня рвало."О,я не хочу умирать,"Я плакал(кричал)"Я хочу жить!Если я выживу,я уйду домой и не вернусь в море никогда!".
Е.На следующий день ветер утих,и море стало тихим и красивым опять."Хорошо,Боб"-мои друзья смеялись."Как ты себя чувствуешь сейчас?Ветер был совсем не сильным" "ЧТО?!"-я крикнул."Это был не сильный шторм"-мои друзья ответили."Это был легкий ветерок.Забудь это".
F.Я остался в Лондоне некоторое время,но я не хотел возвращаться в море опять.Так,когда капитан предложил поплыть вместе с ним в Гвинею в Африке.Я согласился.И,так я пошел в море на первое время.
G.Это был хороший корабль и все шло хорошо,но потом мне опять стало очень плохо.Потом мы были на Канарских островах,турецкие пираты забрались на наш корабль.Они были известными ворами на морях в то время.Эта была долгая,сложная драка,но все закончилось,мы и корабль был захвачен.
Н.Турецкий капитан и его люди поехали в Марокко.Они хотели продать нас как рабов в магазине.Но в конце турецкий капитан сам принял решение оставить меня к нему домой.Это была самая внезапная и ужасная перемена в моей жизни.Я был рабом и турецкий капитан был моим владельцем.

(120 баллов)
0

Я надеюсь правильно перевела.

0

Это какой класс?

0

спасибо большое

0

6 класс