Помогите перевести ** английский, заранее спасибо. С самого детства я знала, что хочу...

Question

Помогите перевести на английский, заранее спасибо.
С самого детства я знала, что хочу помогать людям. В 6 лет я мечтала иметь свой продуктовый магазин, чтобы давать еду голодающим, в 8 лет мечтала стать волонтёром, в 9 лет я поняла, что хочу быть спасателем. Я занималась военной подготовкой , стреляла, училась перевязывать раны и накладывать шины, учила полезные растения и грибы. Все говорили мне, что я поменял свой выбор, но я не поменяла. Сейчас мне говорят, что надо быть сильной, чтобы работать спасателем, говорят, что это не для меня. Работать спасателем - это моя мечта. Я уверена, что это работа мне под силу. Мой тренер всегда говорил, что это профессия создана для меня. Но даже если я не справлюсь с этой работой, я не буду расстраиваться и стану тренером. Я науку детей всему, чему научили меня.

Answer 1

Since I knew I wanted to help people from childhood. At 6 years old, I wanted to have a grocery store, to give food to the hungry, 8 years dreamed of becoming a volunteer, at 9 years old, I knew I wanted to be a lifeguard. I was engaged in military training, shooting, he learned to bandage the wound and apply the tire, taught useful plants and fungi. Everyone told me that I changed my choice, but I have not changed. Now tell me that you have to be strong to work a lifeguard, they say, it's not for me. Lifeguard - this is my dream. I am sure that this is the work under my force. My coach has always said that this is the profession of the one for me. But even if I can not handle this job, I will not get upset and become a coach. I am a science around children, they have taught me.

Answer 2

Since I knew I wanted to help people from childhood. At 6 years old, I wanted to have a grocery store, to give food to the hungry, 8 years dreamed of becoming a volunteer, at 9 years old, I knew I wanted to be a lifeguard. I was engaged in military training, shooting, he learned to bandage the wound and apply the tire, taught useful plants and fungi. Everyone told me that I changed my choice, but I have not changed. Now tell me that you have to be strong to work a lifeguard, they say, it's not for me. Lifeguard - this is my dream. I am sure that this is the work under my force. My coach has always said that this is the profession of the one for me. But even if I can not handle this job, I will not get upset and become a coach. I am a science around children, they have taught me.