В конце предложения ставится точка, потому что предложение повествовательное, невосклицательное.
" Решили потерпеть, подождать " - однородные сказуемые, соединенные интонационно и разделенные запятой.
Запятая перед КОГДА разделяет простые предложения в составе сложноподчиненного.