Its winter and its cold перевод
Буквально: это зима и она холодная Обычно: сейчас зима, зимой холодно.
Это зима и это холодно (дословно) Эта зима холодна